“A través de la Biblia”
18 junio 2012“Tierra Firme”
18 junio 2012“A través de la Biblia”
18 junio 2012“Tierra Firme”
18 junio 2012¡Quién sabe cuántos idiomas hay en el mundo! Todos ellos tienen sus códigos y símbolos y muchas veces con sentidos totalmente opuestos. Si es difícil comprender nuestro propio idioma, imaginemos lo confuso que puede ser entender la raíz y el contexto cultural de autores que vivieron miles de años antes que nosotros. Por ello, para descifrar las palabras, para entender su etimología, para saber de qué hablamos cuando citamos la Biblia, el Prof. Héctor Leites nos ayuda a indagar el texto en sus idiomas originales. En cada programa se analiza, con ejemplos y hasta una cuota de humor, un término bíblico para saber cómo interpretarlo y aplicarlo de acuerdo al espíritu de quien lo escribió originalmente.
ESCUCHE EL PROGRAMA DE LA SEMANA
[audio: http://www.files4video.com/rtmuruguay/JunglaSemantica/Junio12/SPN_JS_290_180612_El guardar II.mp3|titles=El guardar II]
1 Comment
Buenas tardes.
Escuchando el programa de la palabra guardar, cotejé con mis versiones de la Bilia y pude comrpobar, vaya paradoja, son las versiones mas antiguas basadas en el textus receptus, como por ejemplo RV 1862, RV1865, RV 1909. La excepción la hace RV 1960 que traduce como casi todas las versiones modernas que poseo, es decir de forma incorrecta,DHH,BJ,etc
Ademas la Version Catolica de Junemann traduce correctamente.
Los felicito y sigan enseñando la sana doctrina.
Un abrazo.